Gisteren veel hartjes gezien...en allemaal even leuk.

Ieder met zijn eigen techniek en foefjes.

 

A lot of hearts....

Deze hartjes zijn allemaal van Kaffe Fassett stofje gemaakt....

Dit zijn echt allemaal restjes op een lieve ondergrond. Hier wordt echt een hartje per dag gemaakt en gekeken naar de dag....is er iets bijzonders.

Je kunt hartjes natuurlijk ook borduren. Elk hartje een andere steek, zo wordt het een echte sampler!

Heel leuk om al die steken te zien...

Deze zijn met Vliesofix geplakt en worden lekker stoer gefestonneerd. Pittig van kleur

Hier een zoete quilt....En kijk dat lapje daar rechtsboven...met hartje!

 

In mijn quilt natuurlijk deze week wat oranje hartjes...Maandag zelfs met een oranje randje geborduurd. Vandaag houden we het maar bij koninginne blauw.

 

I used a lot of orange this week (the color of the royal family)...Today it is our Queens birthday, my heart got a royal blue accent in stitchery.

 

With love,

Françoise

Sweet hearts bee

I show you the first rows of sweet hearts.

Next time I need more space to show them.

Upcoming wednesday I have a bee at my home.

If you like to come, let me know by sending an e-mail.

Time: 10-12.30 hrs

 

 

Hier de eerste rijen hartjes...

Ze passen al bijna niet meer op tafel voor een goede foto.

Aanstaande woensdag is het Hartjesdag.

Tussen 10.00 en 12.30 uur is iedereen welkom om gezellig aan de hartjes te werken, eventueel lapjes te ruilen en geïnspireerd te raken.

Twijfel je nog?

Kom dan maar eens langs en begin....

Laat even weten of je komt via info@quilterij.nl

 

Het adres in Vught en een routebeschrijving kun je vinden op :

www.fabricwonderland.blogspot.com

With love,

Françoise

Blue Monday heart

This heart belongs to Blue Monday. Everything in Blue.

By the way: the day itself was OK.

 

My love bought me this 'gevulde koek': a nice picture for your blog, he said.

Sweet isn't it? My men know that I have something with hearts this year...

 

Lekker zo'n gevulde koek...mocht hem gisteren nog niet opeten, want er moest ook nog een foto van gemaakt voor mijn blog.

Het is natuurlijk bijna Valentijn...ik ga maar niet naar de stad om te zien wat er allemaal te koop is aan moois.

 

With love,

Françoise

Some hearts

Work in progress...

 

With love,

Françoise

Snow...

This nice girl loves the snow. This year she and her friends are my winterdecoration instead of christmas decoration. The snow cristals and ice skates fit very well!

 

Dit meisje houdt wel van de sneeuw. Deze decoratie kwam met Kerst niet uit de doos, maar past ook erg goed bij Januari.

 

With love,

Françoise

Knitting sampler/Breirol Part 1

I never wrote a knitting pattern before...so forgive me if I made a mistake or used the wrong word.
Don't hesitate to give me tips, ask questions or whatever....

Nooit eerder schreef ik een breipatroon, dat is toch even anders dan patchwork en quilten. Ik hoor het graag als er vragen zijn. Vooral de Engelse termen vond ik lastig en kon ik niet altijd goed terugvinden.
Nog maar eens verder zoeken op het www.

Sweet Hearts breirol

Benodigdheden

4 bolletjes witte katoen (bijvoorbeeld Catania van Schachenmayr, 50 gr)
restjes rood, roze en oranje
breinaalden (maak een proeflapje voor de juiste naalddikte, zie ook productinformatie)
maasnaald
kabelnaald

Muizentandjes

We beginnen de rol met een muizentand randje.

Zet 44 steken op en brei 5 nld. in tricotsteek, als volgt dus:
1^e nld: averecht
2^e nld: recht
3^e nld: averecht
4^e nld: recht
5^e nld: averecht

 

6^e nld: 2 steken recht, *1 omslag, 2 steken recht samenbreien*, herhaal *.* 20 keer, 1 omslag, 2 st. recht. Er staan nu 45 steken op de naald
7^e nld: alle steken averecht breien

Zijkanten van het werk:

De eerste vier steken en laatste vier steken van het werk zijn vanaf hier steeds hetzelfde en worden in telpatronen niet weer gegeven.

Begin de naald met 2 steken recht, 2 steken averecht.

Eindig de naald met 2 steken averecht, 2 steken recht
Brei de teruggaande nld. de steken zoals ze zich voordoen.

Sweet Hearts breirol 

Deel 1  Hartjes, 3 op een rij

 

Brei 18 nld. in tricotsteek

Tricotsteek: 1 nld. recht, 1 nld. averecht

 

x

x

x

x

13

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

11

x

x

x

x

x

x

x

10

x

x

x

x

9

x

x

x

x

8

x

x

x

7

x

6

M

M= Midden (steek 19 van tricotdeel)

Als de nld. gebreid zijn, kunnen de hartjes er op worden gemaasd. Begin  op de 6^e nld. in het midden. Op de teltekening kun je ook het begin zien van het linker- en rechterhartje. Deze hartjes zijn verder gelijk aan de middelste.

Begin met mazen met de onderste punt en werk heen en weer.

Als de hartjes klaar zijn, kun je het eerste zes naalden van het breiwerk naar achteren omvouwen en vastnaaien. Hiermee is het muizentandje ook klaar.

Sweet Hearts knitting sampler

Materials

4 yarns of white cotton (Cantania by Schachenmayr, 50 gr.)
a little bit of red, pink and orange yarns
needles (the size depends of your thread and way of knitting)
mesh needle
cable needle

Mice in the tooth

We start this sampler with a mice in the tooth edge design
Start with 44 stitches  and knit the first 5 rows:
row 1: purl stitches
row 2: knit stitches
row 3: purl stitches
row 4: knit stitches
row 5: purl stitches

row 6: 2 knit stitches, * 1 yarn over, knit 2 stitches together*, repeat *.* 20 times, 1 yarn over, 2 knit stitches. You have 45 stitches now.

row 7: purl all stitches

Edges of your work

The first 4 and last 4 stitches of the sampler are the same from now on. They are not shown on the charted intstructions.

 

Start the row with 2 knit stitches and 2 purl stitches
End the row with 2 purl stitches and 2 knit stitches
Back: knit what you see!

 

Sweet Hearts knitting sampler
part 1, Hearts, 3 on a row

Knit 18 rows in stockinette

stockinette: 1 row knit stitches, 1 row purl stitches

 

x

x

x

x

13

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

11

x

x

x

x

x

x

x

10

x

x

x

x

9

x

x

x

x

8

x

x

x

7

x

6

M

M= Middle (stitch 19 of stockinette part)

 

After finishing this rows, you can embroider the hearts with a v-stitch. I really do not know the right English word, is it mesh stitch?
Start on the 6^th row at the center of your work. On the chart you can see the left and right heart as well (just a small part of it). They are the same as the showed one.
Start at the bottom of the heart and work from left to right and from right to left.

After finishing the hearts, it is time to finish your mice in the tooth edge. Fold to the back and sew.

 

Have fun...

Françoise